En "Del Miño al Bidasoa" Camilo José Cela está metido na pel dun vagabundo para percorrer o noroeste e norte español, Durante 26 dias que transcorreron do 21 de agosto ao 15 de setembro de 1948, levou a cabo un dos seus múltiples viaxes pola xeografía peninsular, ambientando o seu libro en Galicia, Asturias, Navarra, Cantabria e País Vasco.
Entrada a Padrón
“A las nueve y veinte de la noche del día 11 de mayo de 1916, jueves, viene a
este valle de lágrimas en la casa del paso a nivel de Iria Flavia, ayuntamiento de Padrón,
diócesis de Santiago de Compostela, provincia de La Coruña, banda de estribor de la ría
de Arosa, allá donde se encuentran los ríos Sar y Ulla; fui el primer hijo de los varios
que tuvieron mis padres”.
A taberna do Cuco
A antiga taberna do Cuco era un establecemento ao que Cela solía acudir nas súas visitas a Padrón a disfrutar do bo viño, e en ocasións, a hospedarse no seu hostal. Actualmente el establecimiento se sitúa a uno cuantos metros, en la Avenida de Compostela.
"— Pues sí, señor caminante, que ante él estáis, y para que veáis que soy el mismo Cuco y el amo de la bodega, ahora mismo nos vamos a beber un cuartillo de vino del Ribeiro cada uno y para empezar, que de esta casa, gracias a Dios, no salió seco ningún amigo de don Camilo, que para eso es hombre de fiar y de buena ley, si las hay, y hasta tiene una plaza en el pueblo que lleva su nombre." Camilo José Cela. Del Miño al Bidasoa"
Xardín Botánico Artístico
É un dos xardíns mais antigos de España (1869), sendo declarado Monumento Artístico Nacional(1946). Con unha extensión de pouco mais de unha hectárea, o xardín dividese en catro partes: a alameda, o parterre, o xardín do Apóstolo Santiago e a zona de servizos. Ten unhas 300 especies distintas, entre as que destacan a Palmera do Senegal, a Corona de Cristo e o Sombreiro de Copa, as secuoyas....
"A la sombra de Rosalía de Castro, la mujer que logró convertir el llanto en orballo y el orballo en poesía; de la mano del amador Macías, novio doncel, y guiados por el recuerdo de Juan Rodríguez de la Cámara o del Padrón, galán que hacía florecer, con su palabra, las más adustas rosas de la primavera, el vagabundo, después de beberse su vino, quiso marchar a oler las flores de los raros nombres, las flores que vinieron del fin del mundo para que los vagabundos que cruzaran las rúas de Padrón pudieran sentir descanso oliéndolas."
Igrexa de Santiago
Ao fondo do paseo do Espolón atópase a igrexa de Santiago. Ten a súa orixe no século X, aínda que foi reformada e ampliada nos séculos XVI e XVII. No seu interior custodiase baixo o altar mallor "O Pedrón" unha arca romana dedicada ao deus Neptuno, dónde, según a tradición, se amarrou a barca que traía os restos do Apóstol Santiago e os seus discípulos.
"El vagabundo, ya no en la Iria Flavia, de rodillas ante el altar que se levanta sobre el Pedrón, reza por sus amargas carnes y por las carnes amargas de todos los vagabundos de la tierra, de los hombres de todos los pelos, todas las alzadas y todos los mirares que viven y mueren por los caminos del mundo, esos caminos que nunca se sabe bien adónde llevan."
Casa de Nicasio Pajares
O escritor y periodista padronés Nicasio Pajares naceu en esta casa en 1881. Pasou a sua vida entre Uruguay y Argentina. As suas novelas; El conquistador de los trópicos, Atorrántida, Don quijote y el tío Sam y Cómo pervirtieron a Palleiros. Na Fundación Pública Gallega Camilo José Cela conservase o legado que a filla do escritor, Mª del Carmen Pajares Escolano, donou á institución e que se pode visitar na exposición permanente do museo. Entre os elementos deste legado destacan exemplares das súas novelas, trinta fotografías, un texto inédito, un maletin de viaxe....
"Antes, el Cuco y el vagabundo hablaron del señor don Nicasio Pajares, novelista padronés y conquistador del trópico, autor de un libro muy famoso que se llamaba con el raro y científico nombre de “Atorrántida”."
Fundación pública Camilo José Cela
A Fundación Camilo José Cela, radicada en Iria Flavia, localidade natal do escritor, foi constituída en 1986 polo Premio Nobel padronés co principal propósito e vontade de gardar tódolos seus manuscritos, libros e documentos persoais, xunto con obras artístico-pictóricas e diversas coleccións de todo tipo, conformando todo iso un legado cultural, artístico e persoal visible e accesible para o visitante ou o investigador. No ano 2012, a Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia decretou a Fundación de “carácter público” pasando a estar baixo a tutela directa da Administración Autonómica e denominándose desde entón Fundación Pública Galega Camilo José Cela.
Cemiterio de Adina
Se encuentran en el cementerio de Adina, donde descansó por un tiempo la poetisa Rosalía de Castro (antes de ser trasladados sus restos al compostelano Panteón de Galegos Ilustres), y donde está enterrado Camilo José Cela, quien dejó dicho “…declaro públicamente mi deseo de fundirme con la tierra en el camposanto que rodea la antigua colegiata en la que fui bautizado”. Esta colegiata que cita el autor es Santa María la Mayor, antigua sede episcopal y declarada Bien de Interés Cultural en 1975. A escasos metros del cementerio, cruzando la carretera nacional, se encuentra la sede de la Fundación Pública Gallega Camilo José Cela, que se ubica en las Casas de los Canónigos del siglo XVIII. La institución cultural fue creada por el propio escritor para conservar su todo su patrimonio cultural, humano y anecdótico y promover el estudio de su obra.
"Antes, el Cuco y el vagabundo hablaron del señor don Nicasio Pajares, novelista padronés y conquistador del trópico, autor de un libro muy famoso que se llamaba con el raro y científico nombre de “Atorrántida”."
